Skip to content
Neutoons

Chinese folk tale · 3 min read · Ages 5+

The Magic Cask

A farmer's cask multiplies brushes and coins, until greed makes him forget the people he loves.

Free to read · Ten illustrated pages · No account required

Story note for grown-ups

The source has a cruel, fatal ending. This family adaptation keeps Grandfather safe and changes the consequence to multiplying gloves, a broken cask and an apology. It retains the warning against greed and overworking elders. The brushes are depicted as small painting brushes, also used for careful cleaning.

Page 1 / 10

Page 1

Farmer beside huge terracotta earthenware cask on sturdy low cart in field.

A farmer digging his field found a large earthenware cask buried beneath the soil. He rolled it carefully onto a cart and brought it home, wondering whether it might hold grain or water.

Jump to a page or discussion

Page 2 / 10

Page 2

Teal-robed wife looking into cask filled with identical brushes, one brush in hand.

His wife began cleaning the cask with a brush. When she set the brush inside, another appeared beside it, then another. Soon the bottom was full of brushes, though she had brought only one.

Page 3 / 10

Page 3

Farmer selling brushes at village stall, wife beside cart, happy ordinary neighbours.

The farmer carried the brushes to market. Neighbours bought them for painting and careful cleaning, and the family could afford good meals. They put the cask in a sheltered corner of the courtyard.

Page 4 / 10

Page 4

Farmer watching brushes replaced by round coins inside cask, empty baskets nearby.

One afternoon, a coin slipped from his pocket into the cask. The brushes vanished, and coins began appearing in their place. The farmer stared, then hurried to fetch baskets for the unexpected treasure.

Page 5 / 10

Page 5

Farmer crouching among coin baskets in courtyard, repaired house and unopened seed bag nearby.

At first, he used the coins sensibly, mending the house and buying seeds. But soon he wanted more and more. Instead of visiting friends, he spent his days counting and filling baskets.

Page 6 / 10

Page 6

Grandfather safely seated at low coin-sorting table, tired expression, farmer holding another basket.

He asked Grandfather to help sort the coins at a low table. Grandfather worked for a while, then needed rest. The farmer kept asking for another basket, forgetting how tired his grandfather looked.

Page 7 / 10

Page 7

Soft grey gloves overflowing terracotta cask, grandfather safely seated separate from cask, no person inside.

As Grandfather put down his work, one soft glove fell into the cask. Instantly, the coins disappeared. Gloves poured up instead, tumbling over the rim and filling every basket in the crowded courtyard.

Page 8 / 10

Page 8

Cracked cask on ground among gloves, farmer kneeling thoughtfully while wife tends seated grandfather.

The farmer tried lifting the heavy cask to stop the rush. Its worn side cracked, and the magic ended. He sat down among the gloves, finally noticing that Grandfather needed care, not more work.

Page 9 / 10

Page 9

Farmer giving grandfather warm meal at table, wife offering gloves to neighbours outside.

He apologised and brought Grandfather a warm meal. With his wife, he gave the extra gloves to neighbours who needed them. The remaining coins paid for repairs, but no magic replaced their daily work.

Page 10 / 10

Page 10

Three family members together at evening courtyard table, grandfather telling story, field visible beyond.

The family returned to the field, leaving time each evening to sit together. Grandfather told stories while the others listened. Their house held fewer baskets of coins, and much more kindness than before.

About this Neutoons edition

Original bilingual retelling, based on the cited old collection; shortened and softened for family reading.

Source tradition: Chinese folk tale. Based on “The Magic Cask” in The Chinese Fairy Book — Richard Wilhelm, translated by Frederick H. Martens. Explore the source.

Neutoons English and Hindi text. AI-generated illustrations. This edition has still illustrations. The ten-page edition has no audio narration.

Browse story collections