Skip to content
Neutoons

Chinese folk tale · 3 min read · Ages 5+

जादुई मटका

किसान का मटका ब्रश और सिक्के बढ़ाता है, लेकिन लालच में वह अपनों की चिंता भूल जाता है।

मुफ़्त पढ़ें · दस सचित्र पन्ने · खाते की ज़रूरत नहीं

बड़ों के लिए कहानी का नोट

The source has a cruel, fatal ending. This family adaptation keeps Grandfather safe and changes the consequence to multiplying gloves, a broken cask and an apology. It retains the warning against greed and overworking elders. The brushes are depicted as small painting brushes, also used for careful cleaning.

पन्ना 1 / 10

पन्ना 1

Farmer beside huge terracotta earthenware cask on sturdy low cart in field.

खेत खोदते किसान को मिट्टी में दबा बड़ा मिट्टी का मटका मिला। उसने ध्यान से उसे गाड़ी पर चढ़ाया और घर लाया। शायद उसमें अनाज या पानी रखा जा सकता था।

पन्ना या चर्चा चुनें

पन्ना 2 / 10

पन्ना 2

Teal-robed wife looking into cask filled with identical brushes, one brush in hand.

पत्नी ने मटके को ब्रश से साफ़ करना शुरू किया। उसने ब्रश भीतर रखा तो उसके पास दूसरा, फिर तीसरा आ गया। जल्द तल में ब्रश भर गए, जबकि वह एक ही लाई थी।

पन्ना 3 / 10

पन्ना 3

Farmer selling brushes at village stall, wife beside cart, happy ordinary neighbours.

किसान ब्रश बाज़ार ले गया। पड़ोसियों ने रंग लगाने और बारीक सफाई के लिए खरीदे और परिवार अच्छा भोजन जुटाने लगा। उन्होंने मटके को आँगन के ऐसे कोने में रखा जहाँ वह सुरक्षित रहे।

पन्ना 4 / 10

पन्ना 4

Farmer watching brushes replaced by round coins inside cask, empty baskets nearby.

एक दोपहर उसकी जेब से सिक्का मटके में गिरा। ब्रश गायब हुए और उनकी जगह सिक्के आने लगे। हैरान किसान अनोखे खजाने के लिए जल्दी-जल्दी टोकरियाँ लेने दौड़ा।

पन्ना 5 / 10

पन्ना 5

Farmer crouching among coin baskets in courtyard, repaired house and unopened seed bag nearby.

पहले उसने घर सुधारने और बीज खरीदने में सिक्के समझदारी से लगाए। फिर उसे और, बस और चाहिए था। दोस्तों से मिलने के बजाय वह दिनभर सिक्के गिनता और टोकरियाँ भरता रहा।

पन्ना 6 / 10

पन्ना 6

Grandfather safely seated at low coin-sorting table, tired expression, farmer holding another basket.

उसने दादाजी को नीची मेज़ पर सिक्के छाँटने को कहा। कुछ देर बाद दादाजी को आराम चाहिए था। किसान एक और टोकरी माँगता रहा। उसने दादाजी की थकान पर ध्यान नहीं दिया।

पन्ना 7 / 10

पन्ना 7

Soft grey gloves overflowing terracotta cask, grandfather safely seated separate from cask, no person inside.

काम छोड़ते समय दादाजी का मुलायम दस्ताना मटके में गिरा। तुरंत सिक्के गायब हो गए। उनकी जगह दस्ताने आने लगे, किनारे से बाहर गिरकर आँगन की हर टोकरी भरने लगे।

पन्ना 8 / 10

पन्ना 8

Cracked cask on ground among gloves, farmer kneeling thoughtfully while wife tends seated grandfather.

किसान ने बहाव रोकने के लिए भारी मटका उठाना चाहा। उसका पुराना किनारा चटक गया और जादू रुक गया। दस्तानों के बीच बैठकर किसान समझा कि दादाजी को काम नहीं, देखभाल चाहिए थी।

पन्ना 9 / 10

पन्ना 9

Farmer giving grandfather warm meal at table, wife offering gloves to neighbours outside.

उसने माफी माँगी और दादाजी के लिए गरम भोजन लाया। पत्नी के साथ अतिरिक्त दस्ताने जरूरतमंद पड़ोसियों में बाँटे। बचे सिक्कों से मरम्मत हुई, पर रोज़ का काम जादू से नहीं हुआ।

पन्ना 10 / 10

पन्ना 10

Three family members together at evening courtyard table, grandfather telling story, field visible beyond.

परिवार खेत के काम पर लौटा और हर शाम साथ बैठने का समय रखने लगा। दादाजी किस्से सुनाते और सब सुनते। घर में सिक्कों की टोकरियाँ कम, मगर दया पहले से ज्यादा थी।

About this Neutoons edition

Original bilingual retelling, based on the cited old collection; shortened and softened for family reading.

Source tradition: Chinese folk tale. Based on “The Magic Cask” in The Chinese Fairy Book — Richard Wilhelm, translated by Frederick H. Martens. Explore the source.

Neutoons English and Hindi text. AI-generated illustrations. This edition has still illustrations. The ten-page edition has no audio narration.

कहानी संग्रह चुनें