Skip to content
Neutoons

Chinese folk tale · 3 min read · Ages 5+

फूलों की परियाँ

चार फूलों की परियाँ विद्वान के चाँदनी बगीचे में आकर वसंत के तूफान से पहले मदद माँगती हैं।

मुफ़्त पढ़ें · दस सचित्र पन्ने · खाते की ज़रूरत नहीं

बड़ों के लिए कहानी का नोट

The old tale links flowers and winds to spirits. This version omits physical punishment, magical eating and immortality; the thanks is a gift of beautiful flowers. Flags do not protect real gardens from storms.

पन्ना 1 / 10

पन्ना 1

Brown-robed Chinese scholar at hidden cottage garden with willow plum peach pomegranate in bloom.

एक विद्वान का छोटा घर पेड़-पौधों में लगभग छिपा था। वह धैर्य से विलो, आलूबुखारे, आड़ू और अनार की देखभाल करता। वसंत की शाम वह बाहर बैठकर उनकी खुशबू लेता।

पन्ना या चर्चा चुनें

पन्ना 2 / 10

पन्ना 2

Exactly four recurring flower women green white pink dark red gowns entering courtyard, scholar welcoming.

एक चाँदनी रात एक युवती ने साथियों को आँगन में आराम करने देने की विनती की। विद्वान ने स्वागत किया। जल्दी ही चार सुंदर मेहमान फूल और खुशबू भरी शाखाएँ लेकर आए।

पन्ना 3 / 10

पन्ना 3

Four flower women introducing themselves beside corresponding blossoms, scholar listening.

हरी पोशाक वाली ने अपना नाम विलो बताया। बाकी आलूबुखारा, आड़ू और अनार थीं। नाम जाने-पहचाने, मगर रहस्यमय थे। वे हवा के साथ आने वाली मौसियों का इंतज़ार कर रही थीं।

पन्ना 4 / 10

पन्ना 4

Four flower spirits dancing softly, airy blue-grey wind aunties and scholar at fruit table, moonlit garden.

जल्दी ही हवा जैसी मेहमान आँगन में आईं। उनकी आस्तीनें बादलों-सी लहरा रही थीं। फूलों की परियों ने फल और मीठा रस दिया। चाँद के नीचे सबने संगीत सुना और उनका नृत्य देखा।

पन्ना 5 / 10

पन्ना 5

Small nectar spill onto dark-red flower woman's dress, blue-grey aunties leaving table, concerned faces.

भोज में एक मौसी का प्याला पलटा और अनार की लाल पोशाक पर रस गिरा। अनार ने तीखी बात कही। मौसियाँ नाराज़ होकर चली गईं। अच्छी शाम के अंत में सब दुखी थे।

पन्ना 6 / 10

पन्ना 6

Four flower women beside scholar in garden, red spirit apologetic, clouds gathering east.

अगली शाम चारों चिंतित होकर लौटीं। उन्होंने बताया कि वे उसी बगीचे के पौधों की परियाँ हैं। तेज़ पूर्वी हवा आने वाली थी और उन्हें थोड़ी मदद चाहिए थी।

पन्ना 7 / 10

पन्ना 7

Scholar painting simple celestial symbols on small red cloth flag at lamp-lit table, no text.

उन्होंने सूर्य, चाँद और तारों वाला छोटा लाल झंडा बनाने को कहा। उनके जादुई बगीचे में वह उन्हें बचाएगा। विद्वान ने वादा किया और दीपक के उजाले में ध्यान से झंडा बनाया।

पन्ना 8 / 10

पन्ना 8

Scarlet celestial flag in eastern garden, calm blooming plants inside wall, bending distant trees outside storm.

सुबह उसने बगीचे की पूर्व दिशा में झंडा लगाया। जल्द तूफान दीवार के बाहर पेड़ों को झुकाने लगा। भीतर फूल स्थिर रहे, जैसे कोई नरम अदृश्य छत उन्हें बचा रही हो।

पन्ना 9 / 10

पन्ना 9

Four flower women offering blooms to scholar and water bowl, matching plant colours clear.

शाम को विलो, आलूबुखारा, आड़ू और अनार धन्यवाद में चमकते फूल लाईं। उसने उन्हें पानी की कटोरी में रखा। अब उसे समझ आया कि उनके रंग और खुशबू इतने परिचित क्यों थे।

पन्ना 10 / 10

पन्ना 10

Scholar tending calm garden in spring with faint four flower spirit silhouettes among blossoms.

हर वसंत वह पौधों की देखभाल करते हुए अनोखा चाँदनी भोज याद करता। हवा शाखाएँ हिलाती तो वह प्यार से सुनता और चार आभारी मेहमानों को खुशबू भरे बगीचे में नाचते सोचता।

About this Neutoons edition

Original bilingual retelling, based on the cited old collection; shortened and softened for family reading.

Source tradition: Chinese folk tale. Based on “The Flower-Elves” in The Chinese Fairy Book — Richard Wilhelm, translated by Frederick H. Martens. Explore the source.

Neutoons English and Hindi text. AI-generated illustrations. This edition has still illustrations. The ten-page edition has no audio narration.

कहानी संग्रह चुनें