Skip to content
Neutoons

Chinese folk tale · 3 min read · Ages 5+

The Flower Elves

Four flower spirits visit a scholar's moonlit garden and ask for help before a spring storm.

Also known as: The Flower-Elves.

Free to read · Ten illustrated pages · No account required

Story note for grown-ups

The old tale links flowers and winds to spirits. This version omits physical punishment, magical eating and immortality; the thanks is a gift of beautiful flowers. Flags do not protect real gardens from storms.

Page 1 / 10

Page 1

Brown-robed Chinese scholar at hidden cottage garden with willow plum peach pomegranate in bloom.

A scholar lived in a small house almost hidden by trees and flowers. He tended willow, plum, peach and pomegranate with patient care. On spring evenings, he sat outside to enjoy their fragrance.

Jump to a page or discussion

Page 2 / 10

Page 2

Exactly four recurring flower women green white pink dark red gowns entering courtyard, scholar welcoming.

One moonlit night, a young woman asked whether her companions could rest in his courtyard. The scholar welcomed them. Soon four graceful visitors arrived, carrying blossoms and branches that scented the air.

Page 3 / 10

Page 3

Four flower women introducing themselves beside corresponding blossoms, scholar listening.

The visitor in green called herself Willow; the others were Plum, Peach and Pomegranate. Their names sounded familiar, yet mysterious. They explained that they were waiting for the aunties who travelled with the wind.

Page 4 / 10

Page 4

Four flower spirits dancing softly, airy blue-grey wind aunties and scholar at fruit table, moonlit garden.

Airy guests soon swept into the courtyard, their sleeves fluttering like clouds. The flower visitors offered fruit and sweet nectar. Under the moon, everyone listened to music and watched the flowers dance.

Page 5 / 10

Page 5

Small nectar spill onto dark-red flower woman's dress, blue-grey aunties leaving table, concerned faces.

During the feast, an auntie's cup tipped, spilling nectar on Pomegranate's red dress. Pomegranate spoke sharply; the aunties felt offended and hurried away. The pleasant evening ended with everyone feeling sorry.

Page 6 / 10

Page 6

Four flower women beside scholar in garden, red spirit apologetic, clouds gathering east.

The next evening, the four visitors returned with worried faces. They revealed that they were spirits of his garden plants. A fierce east wind was coming, and they needed a little help.

Page 7 / 10

Page 7

Scholar painting simple celestial symbols on small red cloth flag at lamp-lit table, no text.

They asked the scholar to make a small scarlet flag decorated with the sun, moon and stars. In their enchanted garden, it would shelter them. He promised and worked carefully by lamplight.

Page 8 / 10

Page 8

Scarlet celestial flag in eastern garden, calm blooming plants inside wall, bending distant trees outside storm.

At dawn, he planted the flag on the eastern side of the garden. Soon a storm bent trees beyond the wall. Inside, the blossoms stayed still, as though resting beneath a gentle invisible cover.

Page 9 / 10

Page 9

Four flower women offering blooms to scholar and water bowl, matching plant colours clear.

That evening, Willow, Plum, Peach and Pomegranate brought him radiant flowers in thanks. He placed them in a bowl of water. Now he understood why their colours and fragrances had seemed so familiar.

Page 10 / 10

Page 10

Scholar tending calm garden in spring with faint four flower spirit silhouettes among blossoms.

Each spring, he cared for his plants and remembered the strange moonlit feast. Whenever wind stirred their branches, he listened kindly, imagining four grateful visitors dancing quietly through his fragrant garden.

About this Neutoons edition

Original bilingual retelling, based on the cited old collection; shortened and softened for family reading.

Source tradition: Chinese folk tale. Based on “The Flower-Elves” in The Chinese Fairy Book — Richard Wilhelm, translated by Frederick H. Martens. Explore the source.

Neutoons English and Hindi text. AI-generated illustrations. This edition has still illustrations. The ten-page edition has no audio narration.

Browse story collections