Skip to content
Neutoons

Indian Jataka tale · 3 min read · Ages 6+

The Lion and the Flattering Friend

A young lion learns to judge a friend’s advice by its consequences.

Also known as: The Lion in Bad Company.

Free to read · Ten illustrated pages · No account required

Story note for grown-ups

Read together and discuss the characters’ choices. This adaptation softens threatening moments and does not reproduce the source illustrations.

Page 1 / 10

Page 1

A gray wolf flatters a young golden lion on a woodland path.

A young lion met a wolf beside the woodland path. “What a magnificent lion you are!” the wolf exclaimed. The young lion enjoyed the praise and invited his new companion to visit the family den.

Jump to a page or discussion

Page 2 / 10

Page 2

The older dark-maned lion gives careful advice near the family den.

His father welcomed visitors politely but noticed the wolf’s pushy suggestions. “A good friend cares what happens to you,” he told his son. The young lion nodded, though the flattering words stayed in his mind.

Page 3 / 10

Page 3

The wolf points toward a royal pony pasture while the young lion follows.

Soon the wolf suggested visiting the royal pony pasture. “You are strong enough to frighten them,” he said. The young lion followed, forgetting that being able to do something did not make it a good choice.

Page 4 / 10

Page 4

The lion roars at a distance as ponies move away and keepers calm them.

At the pasture, the lion roared and the ponies scattered. Their keepers hurried to calm them. The wolf laughed from a distance, while the lion felt pleased with the noisy attention he had received.

Page 5 / 10

Page 5

The father speaks firmly to his son outside the woodland den.

His father heard what had happened and spoke firmly. “Those animals were frightened. Their keepers will protect them. Do not let a flattering companion guide you into hurting others or risking your own safety.”

Page 6 / 10

Page 6

The wolf pressures the hesitant young lion near the pasture path.

The wolf still urged another visit. When the lion hesitated, he questioned his courage. This time, the young lion noticed that every compliment seemed to come with a request that made someone else unhappy.

Page 7 / 10

Page 7

The lion observes guarded fences while the wolf waits far behind.

From the trees, the lion saw stronger fences and watchful guards. The wolf stayed well behind him, ready to leave if trouble began. That small detail made his father’s warning suddenly feel clear.

Page 8 / 10

Page 8

The young lion turns away from the pasture despite the wolf’s urging.

“I will not scare them again,” the lion said. The wolf called him foolish, but he did not follow. The young lion returned to the forest, choosing a quiet conscience over another flattering speech.

Page 9 / 10

Page 9

Father and son walk peacefully along a forest path away from the pasture.

He told his father what he had noticed. Together they found a different path that avoided the pasture. The lion began making friends who respected a calm “no” as much as a cheerful “yes.”

Page 10 / 10

Page 10

Ponies graze safely in the distance while the young lion rests peacefully in the forest.

The ponies grazed peacefully again, and the lion grew wiser. He still liked kind words, but he looked at the choices behind them. Real friendship made room for care, honesty, and safe boundaries.

About this Neutoons edition

Original bilingual retelling; killing ponies and the lion’s death are replaced by frightening animals and a safe retreat after recognizing danger. Judgment concerns this wolf’s actions, not all wolves.

Source tradition: Indian Jataka tale. Based on “The Lion in Bad Company” in More Jataka Tales, retold by Ellen C. Babbitt (The Century Co., 1922). Explore the source.

Neutoons English and Hindi text. AI-generated illustrations. This edition has still illustrations. The ten-page edition has no audio narration.

Browse story collections