Skip to content
Neutoons

Aesop · 3 min read · Ages 5–9

Two Very Different Dinner Plates

Two dinner invitations reveal what a thoughtful host should notice.

Also known as: The Fox and the Stork.

Free to read · Ten illustrated pages · No account required

Story note for grown-ups

An original child-friendly adaptation of an Aesop fable. Read together and discuss the choices rather than treating animal behaviour as a rule about people.

Page 1 / 10

Page 1

Stork arriving at fox woodland cottage doorway.

A fox invited her neighbour, a stork, to dinner in a woodland cottage. The stork arrived with careful steps, glad to spend an evening with a new friend.

Jump to a page or discussion

Page 2 / 10

Page 2

Fox serving soup in two shallow bowls on table.

The kitchen smelled of vegetable soup. The fox poured it into two very shallow bowls and set them on the table. She knew her own tongue could reach every drop.

Page 3 / 10

Page 3

Stork unable to scoop soup with long beak from shallow bowl.

The stork lowered his long beak toward the soup. It tapped the bowl, but he could scarcely gather a sip. He tried sideways while the fox lapped happily.

Page 4 / 10

Page 4

Stork leaving politely while fox beside empty shallow bowl.

The fox asked whether the dinner was delicious. The stork said little, though his stomach remained empty. He thanked his host and invited her to his home the next evening.

Page 5 / 10

Page 5

Stork serving dinner in two tall narrow-necked jars.

At the stork's house, another good dinner waited. This time the food was served in tall jars with narrow openings. The fox sniffed eagerly and pulled up a chair.

Page 6 / 10

Page 6

Stork eating from tall jar; fox muzzle cannot enter second jar.

The stork slid his long beak easily into his jar. The fox's wide muzzle stopped at the neck of hers. She could smell the dinner but could not taste it.

Page 7 / 10

Page 7

Fox examining narrow jar, thoughtful stork beside her.

The fox turned the jar, peered inside, and tried again. It was no use. For the first time, she understood how her guest had felt beside yesterday's shallow bowl.

Page 8 / 10

Page 8

Fox and stork conversing beside unsuitable dinner jars.

She admitted that her dinner had not been fair. The stork agreed that this one was not fair either. Making another guest hungry had shown the problem, but had not solved it.

Page 9 / 10

Page 9

Both dining happily, fox wide bowl and stork deep cup.

Together they fetched a wide bowl for the fox and a deep cup for the stork. The same warm food filled both dishes. At last, both neighbours could eat comfortably.

Page 10 / 10

Page 10

Friendly shared table with suitable different dishes and warm lantern.

Their next invitation included one extra question: which dish works best for you? The cottage table became a friendly place when each host paid attention to the person coming.

About this Neutoons edition

Original bilingual retelling preserves the shallow-bowl and narrow-jar reversal, then adds an accessible shared dinner rather than ending with revenge.

Source tradition: Aesop. Based on “The Fox and the Stork” in The Fables of Aesop, selected and told anew by Joseph Jacobs (Macmillan, 1894). Explore the source.

Neutoons English and Hindi text. AI-generated illustrations. This edition has still illustrations. The ten-page edition has no audio narration.

Browse story collections