Skip to content
Neutoons

Indian Jataka tale · 3 min read · Ages 6+

नंदा के लिए मीठे बोल

एक ताकतवर बैल अपने साथी को सम्मान का महत्व समझाता है।

मुफ़्त पढ़ें · दस सचित्र पन्ने · खाते की ज़रूरत नहीं

बड़ों के लिए कहानी का नोट

Read together and discuss the characters’ choices. This adaptation softens threatening moments and does not reproduce the source illustrations.

पन्ना 1 / 10

पन्ना 1

Nanda the white ox rests with his ochre-clad farmer beneath a neem tree.

नंदा भूरे कानों वाला मजबूत सफेद बैल था। किसान रोज शाम उसका शरीर साफ करता। दोनों गाँव की सड़क पर अनाज ढोते और फिर नीम के नीचे आराम करते थे।

पन्ना या चर्चा चुनें

पन्ना 2 / 10

पन्ना 2

Neighbors line up a short train of empty wooden carts on a level village road.

किसान को नंदा की ताकत पर घमंड होने लगा। बाज़ार में उसने कई खाली गाड़ियाँ खिंचवाने का दावा किया। पड़ोसियों ने समतल रास्ते पर छोटी परीक्षा की तैयारी कर दी।

पन्ना 3 / 10

पन्ना 3

The farmer shouts while Nanda stands hurt and still beside the carts.

गाड़ियों के पास भीड़ जुट गई। सबको प्रभावित करने के लिए किसान रूखे आदेश चिल्लाने लगा। नंदा के कान झुक गए। उस सुबह उसका अपना साथी अनजान व्यक्ति जैसा लग रहा था।

पन्ना 4 / 10

पन्ना 4

The unmoved carts remain on the road as the crowd quietly disperses.

नंदा बिल्कुल खड़ा रहा। गाड़ियाँ थोड़ा भी नहीं हिलीं और परीक्षा खत्म हो गई। किसान निराश होकर घर लौटा। उसे समझ नहीं आया कि भरोसेमंद साथी ने मदद क्यों नहीं की।

पन्ना 5 / 10

पन्ना 5

Nanda and the farmer talk quietly in the evening cowshed.

शाम को नंदा बोला, “तुम हमेशा प्यार से बात करते थे। आज बुरे नाम पुकारे। मेरी ताकत कम नहीं हुई है, पर अपमान सुनकर खुशी से काम नहीं कर पाया।”

पन्ना 6 / 10

पन्ना 6

The apologetic farmer offers fresh fodder and gently brushes Nanda.

किसान ने बिना बहस सुना। उसने माफी माँगी और ताज़ा चारा रखा। बोला, “मैं भूल गया था कि तुम मेरे साथी हो। कल मैं इस बात को ठीक से याद रखूँगा।”

पन्ना 7 / 10

पन्ना 7

Nanda wears a light flower garland and a carefully fitted harness.

सुबह किसान ने पूछा कि क्या नंदा फिर कोशिश करना चाहता है। नंदा ने हाँ में सिर हिलाया। किसान ने जुआ सावधानी से लगाया और हल्की फूलमाला उसके गले में पहनाई।

पन्ना 8 / 10

पन्ना 8

The farmer encourages Nanda gently beside the same train of empty carts.

किसान ने परीक्षा से पहले ढीली फूलमाला उतार दी। नंदा के पास खड़ा होकर बोला, “प्यारे मित्र, चलो शुरू करें।” उसका हाथ प्यार से बैल के कंधे पर था।

पन्ना 9 / 10

पन्ना 9

Nanda steadily pulls the short cart train as neighbors clap.

नंदा ने जुए में जोर लगाया और कदम बढ़ाया। एक-एक करके पहिए घूमने लगे। खाली गाड़ियों की कतार सड़क पर आसानी से चली। लोगों ने दोनों साथियों के लिए तालियाँ बजाईं।

पन्ना 10 / 10

पन्ना 10

Farmer and Nanda rest together beneath the familiar neem tree at sunset.

बाद में किसान ने घमंड की जगह नंदा को धन्यवाद दिया। दोनों नीम के नीचे आराम करने बैठे। उस दिन से हर बोझ के साथ उनके बीच सम्मान भी चलता रहा।

About this Neutoons edition

Original bilingual retelling; the traditional hundred-cart wager is reduced to a short train of empty carts, and whipping is omitted.

Source tradition: Indian Jataka tale. Based on “The Ox Who Won the Forfeit” in Jataka Tales, retold by Ellen C. Babbitt (The Century Co., 1912). Explore the source.

Neutoons English and Hindi text. AI-generated illustrations. This edition has still illustrations. The ten-page edition has no audio narration.

कहानी संग्रह चुनें