Skip to content
Neutoons

Indian Jataka tale · 3 min read · Ages 6+

दादी के लिए कालू का उपहार

एक हाथी अपना पालन करने वाली दादी के लिए उचित मजदूरी कमाता है।

मुफ़्त पढ़ें · दस सचित्र पन्ने · खाते की ज़रूरत नहीं

बड़ों के लिए कहानी का नोट

Read together and discuss the characters’ choices. This adaptation softens threatening moments and does not reproduce the source illustrations.

पन्ना 1 / 10

पन्ना 1

Dark gray Blackie rests beside Granny’s village doorway as children greet him.

दादी ने छोटे कालू को पालकर मजबूत युवा हाथी बनाया था। वह बच्चों के साथ प्यार से खेलता। शाम का खाना बनते समय उसे दादी के दरवाज़े के पास बैठना अच्छा लगता।

पन्ना या चर्चा चुनें

पन्ना 2 / 10

पन्ना 2

Granny lifts a water pot slowly while Blackie watches with concern.

एक सुबह कालू ने दादी से साथ घूमने को कहा। वह मुस्कराई, पर थके हाथ मलकर बोली, “आज बहुत काम है।” कालू ने देखा कि पानी का घड़ा कितनी मुश्किल से उठाती हैं।

पन्ना 3 / 10

पन्ना 3

A wagon driver and oxen struggle at a shallow muddy river crossing.

उसने काम खोजने का फैसला किया। नदी पार करने की जगह गाड़ीवान भरी गाड़ियों से परेशान था। बैल उथले कीचड़ से गाड़ियाँ नहीं खींच पा रहे थे और यात्रा रुक गई थी।

पन्ना 4 / 10

पन्ना 4

Blackie tests a firm path through the shallow crossing before pulling a wagon.

गाड़ीवान ने कालू की ताकत देखकर हर गाड़ी के बदले दो चाँदी के सिक्के देने को कहा। कालू ने समझ लिया। पानी में उतरकर उसने पहले सबसे पक्का रास्ता जाँचा।

पन्ना 5 / 10

पन्ना 5

Blackie steadily brings the last wagon onto the dry opposite bank.

उसने एक-एक गाड़ी दूसरी ओर पहुँचाई। बैलों को आराम मिला और पहिए कीचड़ से निकल आए। आखिरी गाड़ी सूखी जमीन पर सुरक्षित खड़ी होने तक कालू लगातार मेहनत करता रहा।

पन्ना 6 / 10

पन्ना 6

Blackie looks at an insufficient pile of silver coins beside the wagons.

गाड़ीवान ने पैसे गिने, पर हर गाड़ी का एक ही सिक्का दिया। कालू ने छोटा ढेर देखा और सड़क के पास खड़ा रहा। उसने वादे की आधी मजदूरी स्वीकार नहीं की।

पन्ना 7 / 10

पन्ना 7

The driver adds the missing coins and loosely ties a cloth pouch around Blackie’s neck.

गाड़ीवान को अपना वादा याद आया। उसने बाकी सिक्के भी गिने और पूरी मजदूरी कपड़े की थैली में रखी। थैली कालू के गले में हल्के से बाँधी। संतुष्ट हाथी रास्ते से हटा।

पन्ना 8 / 10

पन्ना 8

Children wave as Blackie returns to the village with the cloth pouch.

दोपहर की रोशनी में बच्चों ने लौटता कालू देखा। उन्होंने पूछा कि कहाँ गया था। कालू ने सबको अभिवादन किया, पर अपनी मेहनत का उपहार लेकर सीधे दादी के पास गया।

पन्ना 9 / 10

पन्ना 9

Granny opens the coin pouch and affectionately strokes Blackie’s trunk.

दादी ने थैली खोली और उसकी कहानी सुनी। सूँड़ सहलाकर बोली, “मेरे लिए इतनी मेहनत की!” कालू खुश था कि अब दादी अपने थके हाथों को थोड़ा आराम दे सकती थीं।

पन्ना 10 / 10

पन्ना 10

Granny and Blackie rest happily beside their familiar doorway after sharing work.

इसके बाद कालू पानी और भारी गठरियाँ उठाने में मदद करता। दादी उसका खयाल रखतीं और वह दादी का। घर का दरवाज़ा दोनों मित्रों के साथ बैठकर आराम करने की शांत जगह बन गया।

About this Neutoons edition

An original ten-page English and Hindi retelling of the named traditional story. Dialogue and descriptive details are newly written.

Source tradition: Indian Jataka tale. Based on “Grannie's Blackie” in Jataka Tales, retold by Ellen C. Babbitt (The Century Co., 1912). Explore the source.

Neutoons English and Hindi text. AI-generated illustrations. This edition has still illustrations. The ten-page edition has no audio narration.

कहानी संग्रह चुनें