Skip to content
Neutoons

Aesop · 3 min read · Ages 5–9

नाटकघर में लोमड़ी

जिज्ञासु लोमड़ी सुंदर चेहरे के पीछे भी देखती है।

मुफ़्त पढ़ें · दस सचित्र पन्ने · खाते की ज़रूरत नहीं

बड़ों के लिए कहानी का नोट

An original child-friendly adaptation of an Aesop fable. Read together and discuss the choices rather than treating animal behaviour as a rule about people.

पन्ना 1 / 10

पन्ना 1

Orange fox entering empty woodland theatre with props.

नारंगी लोमड़ी फड़फड़ाहट सुनकर खाली नाटकघर में आई। हवा से पर्दा हिल रहा था। पीछे कपड़ों, ढोलों और रंगीन सामान की शेल्फ थीं।

पन्ना या चर्चा चुनें

पन्ना 2 / 10

पन्ना 2

Fox looking up at smiling painted mask on shelf.

ऊँची शेल्फ से रंगीन चेहरा देखता लगा। चमकीली आँखें और बड़ी मुसकान थीं। लोमड़ी रुकी। क्या कपड़ों के बीच कोई छिपा था?

पन्ना 3 / 10

पन्ना 3

Fox greeting silent mask in quiet storeroom.

उसने दूर से नमस्ते कहा। चेहरा न बोला, न पलक हिली। पर्दा फिर फड़फड़ाया। बाकी कमरा उसी तरह शांत रहा।

पन्ना 4 / 10

पन्ना 4

Fox noticing ribbon and hook behind hanging mask.

पास जाकर लोमड़ी ने पीछे फीता देखा। चेहरा हुक से लटका था। जो मेहमान लगा था, वह नाटक का मुखौटा निकला।

पन्ना 5 / 10

पन्ना 5

Fox holding mask to reveal clearly hollow back.

उसने धीरे मुखौटा उठाकर पलटा। पीछे खोखला था, जहाँ कलाकार का चेहरा आएगा। आगे का अद्भुत भाव सिर्फ रंगों से बना था।

पन्ना 6 / 10

पन्ना 6

Imagined fox wearing mask in theatre performance, no written bubbles.

लोमड़ी ने नाटक में मुखौटा पहनने की कल्पना की। वह खुद अच्छे शब्द या जवाब नहीं चुन सकता। पहनने वाला यह काम करेगा।

पन्ना 7 / 10

पन्ना 7

Fox examining simple jointed wooden puppet near rehung mask.

मुखौटा वापस टाँगकर उसने साधारण कठपुतली देखी। वह उतनी चमकीली नहीं थी, मगर जोड़ बता रहे थे कि उसे कैसे चलाया जा सकता है।

पन्ना 8 / 10

पन्ना 8

Fox surveying masks costumes and puppets thoughtfully.

कमरे में जीवित जैसे लगने वाले निर्जीव सामान थे। लोमड़ी उन हाथों और विचारों को समझने लगी जो इन्हें नाटक में साथ जीवंत करेंगे।

पन्ना 9 / 10

पन्ना 9

Fox meeting friendly adult caretaker outside theatre.

बाहर झाड़ू लिए देखभाल करने वाला आया। लोमड़ी ने सुंदर सामान के लिए धन्यवाद दिया। सुंदरता के साथ अच्छे नाटक के पीछे की सोच भी महत्वपूर्ण थी।

पन्ना 10 / 10

पन्ना 10

Fox enjoying puppet show from grass in evening.

शाम को लोमड़ी ने घास पर बैठकर कठपुतली-नाटक देखा। सुंदर चेहरे पसंद आए, कहानी भी सुनी। रोचक होने के लिए सिर्फ सुंदर दिखना काफी नहीं।

About this Neutoons edition

Expanded original bilingual retelling of the cited fable; dialogue and setting details are newly written.

Source tradition: Aesop. Based on “The Fox and the Mask” in The Fables of Aesop, selected and told anew by Joseph Jacobs (Macmillan, 1894). Explore the source.

Neutoons English and Hindi text. AI-generated illustrations. This edition has still illustrations. The ten-page edition has no audio narration.

कहानी संग्रह चुनें