Skip to content
Neutoons

German folk tale · 3 min read · Ages 5+

स्नो-व्हाइट और रोज़-रेड

दो बहनें सर्दी में भालू का स्वागत करती हैं और तीन अनोखी यात्राओं में एक छोटे आदमी की मदद करती हैं।

मुफ़्त पढ़ें · दस सचित्र पन्ने · खाते की ज़रूरत नहीं

बड़ों के लिए कहानी का नोट

Different tale from Snow White and seven dwarfs. Violence and marriages omitted; spell breaks when stolen treasure is returned.

पन्ना 1 / 10

पन्ना 1

White-dress and red-dress sisters stand with mother outside rose-covered cottage.

दो बहनें माँ के साथ सफ़ेद और लाल गुलाबों के पास रहती थीं। शांत स्नो-व्हाइट पढ़ती थी और चंचल रोज़-रेड घूमती। वे फल से कंबल तक सब बाँटती थीं।

पन्ना या चर्चा चुनें

पन्ना 2 / 10

पन्ना 2

Sisters gently brush snow from black bear beside welcoming cottage doorway.

बर्फ़ीली शाम काला भालू आया। माँ ने शांत अतिथि का स्वागत किया। बहनों ने उसके फर से बर्फ़ हटाई और गर्म चूल्हे के पास जगह बनाई।

पन्ना 3 / 10

पन्ना 3

Black bear rests by hearth while mother reads and sisters listen.

सर्दी भर भालू रोज़ शाम आता। कहानियाँ सुनता और आराम करता। वसंत में विदा ली। उसे जंगल के भीतर छिपे खज़ाने की रखवाली करनी थी।

पन्ना 4 / 10

पन्ना 4

Sisters free little man's long white beard caught in fallen log.

बाद में बहनों को छोटा आदमी मिला। लंबी दाढ़ी गिरे तने में फँसी थी। उन्होंने सावधानी से छुड़ाया। वह बड़बड़ाकर भारी थैला लेकर चला गया।

पन्ना 5 / 10

पन्ना 5

Sisters untangle white beard from fishing line on safe stream bank.

नाले पर फिर मिला। दाढ़ी मछली पकड़ने की डोरी में उलझी थी। बहनों ने गाँठ खोलकर बचाया। उसने धन्यवाद की जगह फिर शिकायत की।

पन्ना 6 / 10

पन्ना 6

Two sisters free little man's brown coat from a thorn bush.

तेज़ हवा में उसका कोट काँटों में फँस गया। फिर बहनों ने मदद की। रोज़-रेड शिकायतों से थकी, पर स्नो-व्हाइट बोली कि बुरा व्यवहार कुछ नहीं सुधारेगा।

पन्ना 7 / 10

पन्ना 7

Little man spreads jewels on flat rock while sisters and black bear arrive.

शाम को वह चट्टान पर रत्न फैला रहा था। परिचित भालू पास आया। खज़ाना उसका था और छोटे आदमी ने बिना पूछे उसे ले लिया था।

पन्ना 8 / 10

पन्ना 8

Little man returns jewel bag to black bear as gentle golden glow appears.

बहनों ने पराया खज़ाना लौटाने को कहा। आखिर उसने रत्न उठाकर वापस दिए। भालू के चारों ओर सुनहरी रोशनी आई और उसका जादुई रूप बदलने लगा।

पन्ना 9 / 10

पन्ना 9

Prince in golden coat stands beside sisters and returned jewel bag.

भालू की जगह राजकुमार खड़ा था। चोरी के खज़ाने से वह जादू में बँधा था। उसने सर्दी के आश्रय और बिना नुकसान समस्या सुलझाने का धन्यवाद दिया।

पन्ना 10 / 10

पन्ना 10

Mother sisters prince and little man share tea outside white and red rose cottage.

उन्होंने सबको गुलाब वाली कुटिया में चाय पर बुलाया। छोटे आदमी ने भी झिझकते धन्यवाद कहा। बाहर लाल-सफ़ेद गुलाब साथ खिले और बहनें पहले की तरह बाँटती रहीं।

About this Neutoons edition

Original bilingual retelling, based on the cited old collection; shortened and softened for family reading.

Source tradition: German folk tale. Based on “Snow-White and Rose-Red” in Grimms' Fairy Tales. Explore the source.

Neutoons English and Hindi text. AI-generated illustrations. This edition has still illustrations. The ten-page edition has no audio narration.

कहानी संग्रह चुनें