Skip to content
Neutoons

Indian traditional tale · 3 min read · Ages 6+

राजकुमारी लाबाम तक की राह

राजकुमार की दयालुता से जादुई यात्रा में अनोखे मददगार मिलते हैं।

मुफ़्त पढ़ें · दस सचित्र पन्ने · खाते की ज़रूरत नहीं

बड़ों के लिए कहानी का नोट

Read together and discuss the characters’ choices. This adaptation softens threatening moments and does not reproduce the source illustrations.

पन्ना 1 / 10

पन्ना 1

A teal-clad adult prince hears parrots beside his brown horse before a journey.

राजकुमार ने तोतों से लाबाम की बात सुनी। उसकी नरम रोशनी दूर के महल को चमकाती थी। माता-पिता की शुभकामना, घोड़े और मिठाई की पोटली लेकर वह देश देखने निकला।

पन्ना या चर्चा चुनें

पन्ना 2 / 10

पन्ना 2

The prince shares sweets gently with ants beside a woodland nest.

पहले पड़ाव पर चींटियाँ मिठाई तक पहुँची थीं। उन्हें हटाने के बजाय उसने बिल के पास थोड़ा भोजन रखा। सरदार ने धन्यवाद दिया और जरूरत पड़ने पर मदद का वादा किया।

पन्ना 3 / 10

पन्ना 3

The prince gently helps a cooperative storybook tiger with a thorn in its paw.

आगे बाघ के पंजे में काँटा था। इस जादुई कहानी में बाघ ने नम्रता से मदद माँगी। राजकुमार ने सावधानी से काँटा निकाला और यात्रा में दूसरा आभारी मित्र मिल गया।

पन्ना 4 / 10

पन्ना 4

Wise travelers lend the prince a carved flying bed and stone water bowl.

तीन बुद्धिमान यात्री जादुई उपहारों पर झगड़ रहे थे। राजकुमार ने बराबर बाँटने में मदद की। उन्होंने उड़ता पलंग और पानी का कटोरा दिया। वह लाबाम के उजले देश की ओर चला।

पन्ना 5 / 10

पन्ना 5

Princess Labam and her father welcome the prince in a glowing palace courtyard.

वह खुले रूप से महल पहुँचा और राजकुमारी से मिलने को कहा। लाबाम ने यात्रा की बातें सुनीं। पिता ने कठिन समस्या हल करने का तरीका जानने के लिए जादुई परीक्षाएँ रखीं।

पन्ना 6 / 10

पन्ना 6

Ants help the prince carefully process mustard seeds beside an oil bowl.

पहले सरसों से तेल निकालना था। राजकुमार को छोटे मित्र याद आए। चींटियाँ साथ आईं और धीर काम में मदद की। हजारों छोटे प्रयास मिलकर एक बड़ी सफलता बने।

पन्ना 7 / 10

पन्ना 7

The cooperative tiger and prince roll a fallen log away from the garden gate.

फिर गिरे भारी तने से बगीचे का फाटक रुका था। मित्र बाघ ने मिलकर उसे हटाया। दोनों ने आसपास के फूल तोड़े या किसी को डराए बिना रास्ता खोल दिया।

पन्ना 8 / 10

पन्ना 8

The prince sits securely on a magical flying bed and reaches a floating sky drum.

तीसरी परीक्षा में ढोल महल के ऊपर तैर रहा था। उधार पलंग राजकुमार को धीरे ऊपर ले गया। उसने ढोल बजाया। साफ आवाज़ लाबाम की चमकती छतों पर गूँज गई।

पन्ना 9 / 10

पन्ना 9

Labam gives a magical hair strand as the prince safely splits an enchanted log.

आखिर मोम की कुल्हाड़ी से लट्ठा काटना था। लाबाम ने धार पर लगाने को जादुई बाल दिया। उसकी योजना वहाँ सफल हुई जहाँ अकेली ताकत कभी मदद नहीं कर सकती थी।

पन्ना 10 / 10

पन्ना 10

Labam and the prince thank their animal and traveler friends before a shared journey.

लाबाम ने राजकुमार के साथ उसका देश देखने का निर्णय लिया। सब मददगारों को धन्यवाद देकर उधार उपहार लौटाए। दोस्ती, साझा निर्णय और दोनों ओर चलती दया से उनकी कहानी आगे बढ़ी।

About this Neutoons edition

Original bilingual fairy-tale retelling; secret bedroom visits, theft, threats and demon battles are omitted. Labam meets the prince openly and chooses a shared journey. A gentle strength task replaces combat.

Source tradition: Indian traditional tale. Based on “How the Raja's Son Won the Princess Labam” in Indian Fairy Tales, edited by Joseph Jacobs (David Nutt, 1892). Explore the source.

Neutoons English and Hindi text. AI-generated illustrations. This edition has still illustrations. The ten-page edition has no audio narration.

कहानी संग्रह चुनें