Skip to content
Neutoons

German folk tale · 3 min read · Ages 5+

माँ होले की बर्फ़

मददगार लड़की ऐसी जादुई दुनिया में पहुँचती है जहाँ रजाई झाड़ने से धरती पर बर्फ गिरती है।

मुफ़्त पढ़ें · दस सचित्र पन्ने · खाते की ज़रूरत नहीं

बड़ों के लिए कहानी का नोट

Well-jumping and permanent punishment removed. A magical doorway replaces the dangerous entrance; second sister learns and tries again.

पन्ना 1 / 10

पन्ना 1

Girl in teal dress enters a glowing doorway beside a garden wall.

लड़की की तकली पुराने कुएँ के पास खो गई। खोजते समय उसे बगीचे की दीवार में चमकता दरवाज़ा दिखा। वह उससे धूप वाले मैदान में पहुँच गई।

पन्ना या चर्चा चुनें

पन्ना 2 / 10

पन्ना 2

Teal-dress girl uses long bread paddle to lift loaves from an outdoor oven.

रास्ते के तंदूर से आवाज़ आई। रोटियाँ पक गई थीं और बाहर निकालनी थीं। लड़की ने लंबे फावड़े से सावधानी से उन्हें निकालकर ठंडा होने को रखा।

पन्ना 3 / 10

पन्ना 3

Girl gathers ripe red apples under a sturdy apple tree.

फिर सेब के पेड़ ने पके फल इकट्ठे करने को कहा। उसने नीचे की डालें धीरे हिलाईं और गिरे सेब उठाए। पेड़ के नीचे कोई फल बेकार न पड़ा।

पन्ना 4 / 10

पन्ना 4

Grey-haired Mother Holle in cream shawl welcomes teal-dress girl into cottage.

छोटी कुटिया में माँ होले ने प्यार से स्वागत किया। उन्हें घर सँभालने में मदद चाहिए थी। हर सुबह उनका पंखों वाला बिस्तर खूब झाड़ना सबसे ज़रूरी था।

पन्ना 5 / 10

पन्ना 5

Girl shakes feather quilt by open window as feathers turn into distant snowflakes.

लड़की ने खिड़की के पास रज़ाई झाड़ी। सफ़ेद पंख उड़कर नीचे की दुनिया में बर्फ़ के फाहे बन गए। बगीचों और छतों पर नरम सफ़ेद चादर बिछ गई।

पन्ना 6 / 10

पन्ना 6

Mother Holle gives spindle to girl beside a golden meadow doorway.

वह खुशी से काम करती थी, फिर घर की याद आने लगी। माँ होले ने ध्यान से सुना। खोई तकली लौटाई और उसे मैदान के सुनहरे दरवाज़े तक ले गईं।

पन्ना 7 / 10

पन्ना 7

Teal-dress girl returns in golden light while plum-dress sister listens.

घर लौटते समय लड़की के कपड़ों पर सुनहरी रोशनी बरसी। बहन ने कहानी सुनी और वैसा इनाम चाहा। जल्दी ही उसने भी जादुई दरवाज़ा खोज लिया।

पन्ना 8 / 10

पन्ना 8

Plum-dress sister sits idly beside unshaken quilt in Mother Holle's cottage.

बहन रोटियों और सेबों की मदद किए बिना निकल गई। कुटिया में रज़ाई बस एक बार झाड़ी। वह सोना मिलने की प्रतीक्षा करती रही और बर्फ़ कम गिरी।

पन्ना 9 / 10

पन्ना 9

Plum-dress sister carefully lifts bread with paddle at the meadow oven.

माँ होले ने बिना सुनहरी वर्षा के उसे घर भेजा। बहन उदास हुई, पर अपनी भूल समझी। वह लौटकर सबसे पहले इंतज़ार करती रोटियों की मदद करने लगी।

पन्ना 10 / 10

पन्ना 10

Both sisters and Mother Holle shake feather quilt as snow falls outside.

बाद में दोनों बहनों ने मिलकर रज़ाई झाड़ी। गाँव पर नरम बर्फ़ गिरी। सेब और ताज़ी रोटियाँ पास थीं। अब दूसरी बहन को इनाम से पहले काम की खुशी मिली।

About this Neutoons edition

Original bilingual retelling, based on the cited old collection; shortened and softened for family reading.

Source tradition: German folk tale. Based on “Mother Holle” in Grimms' Fairy Tales. Explore the source.

Neutoons English and Hindi text. AI-generated illustrations. This edition has still illustrations. The ten-page edition has no audio narration.

कहानी संग्रह चुनें