Skip to content
Neutoons

Japanese folk tale · 3 min read · Ages 5+

बाँस काटने वाला और चाँद की बच्ची

चमकते बाँस में मिली बच्ची प्यार भरे घर में बड़ी होती है और चाँदनी रात विदा लेती है।

मुफ़्त पढ़ें · दस सचित्र पन्ने · खाते की ज़रूरत नहीं

बड़ों के लिए कहानी का नोट

This adaptation omits marriage contests, armed guards and the final elixir. The moon journey is a fairy-tale farewell, with the family keeping loving memories.

पन्ना 1 / 10

पन्ना 1

Elderly bamboo cutter finding tiny glowing baby safely nestled in open bamboo stalk.

एक सुबह बूढ़े बाँस काटने वाले ने झुरमुट में भीतर से चमकता बाँस देखा। उसने ध्यान से बाँस खोला। अंदर चाँदनी जैसी उजली नन्ही बच्ची थी, जिसे गोद की जरूरत थी।

पन्ना या चर्चा चुनें

पन्ना 2 / 10

पन्ना 2

Elderly couple placing tiny baby into soft small bed inside cottage.

वह बच्ची को हथेलियों में सँभालकर घर लाया। पत्नी ने मुलायम छोटा बिस्तर बनाया। उन्होंने उसे चाँद की बच्ची कहा। शांत कुटिया अब गीतों और खुशी की हँसी से भर गई।

पन्ना 3 / 10

पन्ना 3

Young girl pink kimono with elderly couple in garden, bamboo cutter carrying modest gold pieces.

चाँद की बच्ची आम बच्चों से तेज़ बढ़ी। जल्दी ही वह बगीचे में उनके साथ चलने लगी। बाँस काटने वाला झुरमुट जाता तो कभी-कभी खोखले बाँस में सोना पाता।

पन्ना 4 / 10

पन्ना 4

Older girl same pink kimono gold obi on veranda looking at moon, flower pots and repaired cottage.

उन्होंने कुटिया सुधारी और पड़ोसियों के साथ अपना सौभाग्य बाँटा। बच्ची गीत सीखती और फूलों की देखभाल करती। पर साफ़ शामों में वह अक्सर चुपचाप बैठी चमकते चाँद को देखती।

पन्ना 5 / 10

पन्ना 5

Girl speaking gently to worried elderly parents seated on veranda under growing moon.

माता-पिता ने उसकी आँखों के आँसू देखे और प्यार से कारण पूछा। उसने बताया कि वह दूर के चाँद लोक की है। अगले पूरे चाँद पर वहाँ के लोग उसे घर बुलाएँगे।

पन्ना 6 / 10

पन्ना 6

Three family members preparing meal together by low table, warm cottage evening.

बूढ़ा दंपति चाहता था कि वह हमेशा रहे। वह भी चाहती थी, पर यात्रा बदल नहीं सकती थी। इंतज़ार के दिनों में वे पसंद का भोजन बनाते और उसके आने का किस्सा सुनाते।

पन्ना 7 / 10

पन्ना 7

Girl writing blank-looking letter no visible lettering, elderly mother holding small wooden keepsake box.

चाँद की बच्ची ने सँभालकर रखने के लिए पत्र लिखा। उसने छोटे बिस्तर, बगीचे और प्यार भरे हर दिन का धन्यवाद किया। माँ ने पत्र तह करके लकड़ी के छोटे बक्से में रखा।

पन्ना 8 / 10

पन्ना 8

Three family members holding hands beside luminous carriage at garden ground, attendants waiting gently.

पूरे चाँद की रात बगीचे में नरम उजाला फैला। चाँद लोक के लोग चमकती गाड़ी में आए। वे आदर से इंतज़ार करते रहे, जब बच्ची ने माता-पिता के हाथ थामकर विदा ली।

पन्ना 9 / 10

पन्ना 9

Moon carriage high above bamboo with girl seated safely, elderly couple on veranda holding box.

गाड़ी बाँसों के ऊपर धीरे उठी और बच्ची को आकाश की ओर ले चली। दंपति ने उसका उजाला बिंदु होने तक देखा। वे बरामदे में साथ बैठे छोटे बक्से को थामे रहे।

पन्ना 10 / 10

पन्ना 10

Elderly couple reading keepsake letter together under moonlit veranda and blooming garden, gentle hopeful mood.

चाँद कुटिया पर चमकता तो वे उसका पत्र फिर पढ़ते। उनका दुख अपनी जगह था, और साथ बिताई खुशियाँ भी। बगीचा उन फूलों से भरा रहा जिन्हें उन्होंने प्यार से लगाया था।

About this Neutoons edition

Original bilingual retelling, based on the cited old collection; shortened and softened for family reading.

Source tradition: Japanese folk tale. Based on “The Bamboo-Cutter and the Moon-Child” in Japanese Fairy Tales — Yei Theodora Ozaki. Explore the source.

Neutoons English and Hindi text. AI-generated illustrations. This edition has still illustrations. The ten-page edition has no audio narration.

कहानी संग्रह चुनें